The default values for various error messages and fields can be overwritten by providing the alternate values in the API call to create the Checkout. See Localisation for all values.
If a custom value is assigned to a field in the
formSettings object that field will only display that value. The custom value will not be translated and if the user selects a different language the custom value will still be displayed.